吹き出し内の言葉に句読点がない漫画は、「……」によって台詞の間を表現している。
また、言葉にできない、言葉として表現したくない微妙な感情を、絵と「……」と言う台詞により表すこともある。
そして、『陽炎ノスタルジア』では、その「……」が多用されている。
今回、あえて「……」に台詞を当てはめてみる。
名付けて、腐女子的「……」変換。
その1 一馬 5巻18ページ |
|||
オリジナル | 腐女子的「……」変換 | ||
---|---|---|---|
不破 | 「お前に同情されるより 女の子の方がいいだろ 不知火も」 | 不破 | 「お前に同情されるより 女の子の方がいいだろ 不知火も」 |
一馬 | 「…………そうだな」 | 一馬 | 「(麗より俺のがいいのに……。俺のがいいはずなのに……。だって、不知火は俺の……。 それとも、不破の言う通り、女の子のがいいのか? 俺よりも女の子がいいのか? 麗がいいのか? 追いかけたい。追いかけたい! 追いかけたい!! でも、水貴の言うことも一理あるよな。病み上がりだし、無理させるわけにもいかないよな。 仕方ない。今は追いかけるのは止めよう。あとから不知火のところに行って、 邪険にしたわけではないと説明しよう。 なんだか水貴の奴を庇うようで、すっっっっっごく嫌だけどっ!)そうだな」 |
その2 不破 |
|||
修行不足のため、ネタが見つからず。今回はパス。 |
その3 水貴 3巻124ページ |
|||
オリジナル | 腐女子的「……」変換 | ||
---|---|---|---|
不破 | 「…アンタにオレはヤれねーよ」 | 不破 | 「…アンタにオレはヤれねーよ」 |
水貴 | 「………どうかな」 | 水貴 | 「(確かに僕は受かもしれない。でも僕だって一度ぐらいヤってみたいよ。 おそらく不破は術があまり使えなさそうだし、体の自由を奪ってしまえば、僕にだってできるさ) どうかな」 |
その4 不知火 2巻96ページ |
|||
オリジナル | 腐女子的「……」変換 | ||
---|---|---|---|
美魔 | 「私が人間じゃないからかしらそれとも…君の『恋しい女の子』じゃないからかしら………?」 | 美魔 | 「私が人間じゃないからかしらそれとも…君の『恋しい女の子』じゃないからかしら………?」 | 不知火 | 「…恋など…したことはありません」 | 不知火 | 「…恋など(男の子にしか)したことはありません」 |
その5 豪鬼 3巻23ページから |
|||
オリジナル | 腐女子的「……」変換 | ||
---|---|---|---|
蘭丸 | 「…疲れたか」 | 蘭丸 | 「…疲れたか」 |
豪鬼 | 「…………」 | 豪鬼 | 「( )」 |
蘭丸 | 「…霊力が強いとはいえお前は普通の人間だ …俺たちとは違う …無理をするな…」 | 蘭丸 | 「…霊力が強いとはいえお前は普通の人間だ …俺たちとは違う …無理をするな…」 |
豪鬼 | 「…………」 | 豪鬼 | 「( )」 |
………何にも考えちゃいなかった... って、それがオチかい! |